403、安妮之歌(2/2)
“youfiupmysenses,
likeanightinaforest,
likethemountainsinspringtime,
likeawakintherain,
likeastorminthedesert,
likeaseepybueocean,
youfiupmysenses,
comefimeagain,
comeetmeoveyou,
letmegivemyifetoyou,
letmedrowninyouraughter,
letmedieinyourarms,
letmeaydownbesideyou,
letmeawaysbewithyou,
comeetmeoveyou,,
comeovemeagain,
youfiupmysenses,
likeanightinaforest,
likethemountainsinspringtime,
likeawakintherain,
likeastorminthedesert,
likeaseepybueocean,
youfiupmysenses,
comefimeagain”
歌曲的意思是,你在我心中,像林中的夜,像春天的山,像雨中的一次漫步,像沙漠的了阵同风暴,像熟睡的大洋,来吧,让我爱你,让我把生命给你,让我沉没出息你的笑声里,让我死在你的臂弯里,让我躺下在你身旁,让我永远和你在一起。
安妮已经不能动了,僵硬定格在最后的舞姿,睁得大大的眼睛,似乎还无法相信发生在她身上的意外;她从桌上掉落,跌个粉碎,只剩音乐盒的发条还转着、转着。小女孩闻声跑来,从碎片中抱起安妮,怒视那只闯祸的波斯猫。空空的音乐盒上出现裂痕,歪斜转着的舞台中央,还留着一截安妮断掉的脚踝;在女孩童稚的心灵,那无非是场生离死别的葬礼。盒里的旋律仍旧响着,不知不觉,女孩口中也哼了起来;那是安妮的歌──陪着小女孩长大的歌。
annie'ssong这首歌并不是班德瑞德原创曲子...这首歌是美国著名乡村音乐歌手johndenver为自己大学时代的恋人安玛泰尔写的...annie'ssong原本是有歌词的...班德瑞只是把它改编成了钢琴曲而已...以下是我从其他地方找的关于johndenveg的一些资料:
安妮之歌是约翰丹佛献给他大学时代的恋人安玛泰尔的。他们俩在1967年结婚。这首在滑雪升降机上用十分钟写成的歌,成了70年代中期准备喜结良缘的情侣们的必备节目。由于歌词没有提到“安妮“的名字,所以这首充满深情的歌曲,人人可以“为已所用“。
人民peope杂志称这首歌“可能是约翰丹佛所创作的最驰名的爱情歌谣。“